Déterminer le sens d'un verbe dans son cadre prédicatif
Identifieur interne : 002211 ( Main/Exploration ); précédent : 002210; suivant : 002212Déterminer le sens d'un verbe dans son cadre prédicatif
Auteurs : Guillaume Jacquet [France] ; Jean-Luc Manguin [France] ; Fabienne Venant [France] ; Bernard Victorri [France]Source :
Abstract
Dans son livre La prédication verbale et les cadres prédicatifs, Jacques François présente les résultats d'une étude de grande ampleur sur l'analyse sémantico-syntaxique des prédications verbales du français, Il définit alors 14 classes de " cadres prédicatifs " à partir de la fusion de propriétés aspectuelles (transitionalité et dynamicité) et participatives (relationalité, causativité et agentivité) des procès. Le programme de recherche que nous présentons ici s'inscrit dans le prolongement de ce travail. Il s'agit pour nous de concevoir un système automatique capable, à terme, de calculer le sens d'un verbe dans un énoncé donné en fonction du cadre prédicatif dans lequel il se trouve, puisque, comme l'a montré Jacques François, le cadre prédicatif est la donnée essentielle que l'on doit ajouter à la donnée du verbe lui-même pour calculer son sens en contexte.
Url:
Affiliations:
- France
- Basse-Normandie, Grand Est, Lorraine (région), Région Normandie
- Caen, Metz, Nancy
- Université de Caen Basse-Normandie, Université de Lorraine
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: 005A85
- to stream Hal, to step Curation: 005A85
- to stream Hal, to step Checkpoint: 001C74
- to stream Main, to step Merge: 002255
- to stream Main, to step Curation: 002211
Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="fr">Déterminer le sens d'un verbe dans son cadre prédicatif</title><author><name sortKey="Jacquet, Guillaume" sort="Jacquet, Guillaume" uniqKey="Jacquet G" first="Guillaume" last="Jacquet">Guillaume Jacquet</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-23641" status="VALID"><orgName>Xerox Research Centre Europe [Meylan]</orgName><desc><address><addrLine>Xerox Research Centre Europe 6 Chemin de Maupertuis 38240 Meylan, FRANCE</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.xrce.xerox.com</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-365538" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-365538" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-365538" status="INCOMING"><orgName>Xerox</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Manguin, Jean Luc" sort="Manguin, Jean Luc" uniqKey="Manguin J" first="Jean-Luc" last="Manguin">Jean-Luc Manguin</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-388300" status="VALID"><orgName>Equipe Hultech - Laboratoire GREYC - UMR6072</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-150" type="direct"></relation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300358" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300266" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-150" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-150" status="VALID"><orgName>Groupe de Recherche en Informatique, Image, Automatique et Instrumentation de Caen</orgName><orgName type="acronym">GREYC</orgName><desc><address><addrLine>Boulevard du Maréchal Juin - 14050 CAEN Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.greyc.fr</ref></desc><listRelation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300358" type="direct"></relation><relation active="#struct-300266" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300358" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300358" status="VALID"><orgName>Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Caen</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300266" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300266" status="INCOMING"><orgName>Université de Caen Basse-Normandie</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Caen</settlement><region type="region" nuts="2">Région Normandie</region><region type="region" nuts="2">Basse-Normandie</region></placeName><orgName type="university">Université de Caen Basse-Normandie</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Venant, Fabienne" sort="Venant, Fabienne" uniqKey="Venant F" first="Fabienne" last="Venant">Fabienne Venant</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD"><idno type="RNSR">200718307Y</idno><orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName><orgName type="acronym">TALARIS</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-129671" type="direct"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-206040" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-129671" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID"><idno type="RNSR">198618246Y</idno><orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName><desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno><idno type="RNSR">198912571S</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName><orgName type="acronym">LORIA</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="direct"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno><orgName>Université de Lorraine</orgName><orgName type="acronym">UL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Victorri, Bernard" sort="Victorri, Bernard" uniqKey="Victorri B" first="Bernard" last="Victorri">Bernard Victorri</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-104851" status="VALID"><orgName>Langues, Textes, Traitements Informatiques, Cognition</orgName><orgName type="acronym">LaTTICe</orgName><desc><address><addrLine>LaTTICe - ENS 1, rue Maurice Arnoux 92120 Montrouge</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.lattice.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-52995" type="direct"></relation><relation active="#struct-59704" type="direct"></relation><relation name="UMR8094" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-52995" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID"><orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName><desc><address><addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-59704" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-59704" status="VALID"><orgName>École normale supérieure - Paris</orgName><orgName type="acronym">ENS Paris</orgName><desc><address><addrLine>45, Rue d'Ulm - 75230 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ens.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR8094" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:hal-00611665</idno><idno type="halId">hal-00611665</idno><idno type="halUri">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00611665</idno><idno type="url">https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00611665</idno><date when="2011-07-28">2011-07-28</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">005A85</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Curation">005A85</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">001C74</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">001C74</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">002255</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">002211</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">002211</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="fr">Déterminer le sens d'un verbe dans son cadre prédicatif</title><author><name sortKey="Jacquet, Guillaume" sort="Jacquet, Guillaume" uniqKey="Jacquet G" first="Guillaume" last="Jacquet">Guillaume Jacquet</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-23641" status="VALID"><orgName>Xerox Research Centre Europe [Meylan]</orgName><desc><address><addrLine>Xerox Research Centre Europe 6 Chemin de Maupertuis 38240 Meylan, FRANCE</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.xrce.xerox.com</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-365538" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-365538" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-365538" status="INCOMING"><orgName>Xerox</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author><author><name sortKey="Manguin, Jean Luc" sort="Manguin, Jean Luc" uniqKey="Manguin J" first="Jean-Luc" last="Manguin">Jean-Luc Manguin</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-388300" status="VALID"><orgName>Equipe Hultech - Laboratoire GREYC - UMR6072</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc><listRelation><relation active="#struct-150" type="direct"></relation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300358" type="indirect"></relation><relation active="#struct-300266" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-150" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-150" status="VALID"><orgName>Groupe de Recherche en Informatique, Image, Automatique et Instrumentation de Caen</orgName><orgName type="acronym">GREYC</orgName><desc><address><addrLine>Boulevard du Maréchal Juin - 14050 CAEN Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.greyc.fr</ref></desc><listRelation><relation name="UMR6072" active="#struct-441569" type="direct"></relation><relation active="#struct-300358" type="direct"></relation><relation active="#struct-300266" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle name="UMR6072" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300358" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300358" status="VALID"><orgName>Ecole Nationale Supérieure d'Ingénieurs de Caen</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-300266" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300266" status="INCOMING"><orgName>Université de Caen Basse-Normandie</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Caen</settlement><region type="region" nuts="2">Région Normandie</region><region type="region" nuts="2">Basse-Normandie</region></placeName><orgName type="university">Université de Caen Basse-Normandie</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Venant, Fabienne" sort="Venant, Fabienne" uniqKey="Venant F" first="Fabienne" last="Venant">Fabienne Venant</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-35123" status="OLD"><idno type="RNSR">200718307Y</idno><orgName>Natural Language Processing: representation, inference and semantics</orgName><orgName type="acronym">TALARIS</orgName><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/equipes/talaris</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-129671" type="direct"></relation><relation active="#struct-300009" type="indirect"></relation><relation active="#struct-206040" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="indirect"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-129671" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-129671" status="VALID"><idno type="RNSR">198618246Y</idno><orgName>INRIA Nancy - Grand Est</orgName><desc><address><addrLine>615 rue du Jardin Botanique 54600 Villers-lès-Nancy</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/nancy</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-300009" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-300009" status="VALID"><orgName>Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique</orgName><orgName type="acronym">Inria</orgName><desc><address><addrLine>Domaine de VoluceauRocquencourt - BP 10578153 Le Chesnay Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.inria.fr/en/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-206040" type="direct"><org type="laboratory" xml:id="struct-206040" status="VALID"><idno type="IdRef">067077927</idno><idno type="RNSR">198912571S</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]RSI--</idno><orgName>Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications</orgName><orgName type="acronym">LORIA</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>Campus Scientifique BP 239 54506 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.loria.fr</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-300009" type="direct"></relation><relation active="#struct-413289" type="direct"></relation><relation name="UMR7503" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation></org></tutelle><tutelle active="#struct-413289" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID"><idno type="IdRef">157040569</idno><idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno><orgName>Université de Lorraine</orgName><orgName type="acronym">UL</orgName><date type="start">2012-01-01</date><desc><address><addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR7503" active="#struct-441569" type="indirect"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country><placeName><settlement type="city">Nancy</settlement><settlement type="city">Metz</settlement><region type="region" nuts="2">Grand Est</region><region type="old region" nuts="2">Lorraine (région)</region></placeName><orgName type="university">Université de Lorraine</orgName></affiliation></author><author><name sortKey="Victorri, Bernard" sort="Victorri, Bernard" uniqKey="Victorri B" first="Bernard" last="Victorri">Bernard Victorri</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="laboratory" xml:id="struct-104851" status="VALID"><orgName>Langues, Textes, Traitements Informatiques, Cognition</orgName><orgName type="acronym">LaTTICe</orgName><desc><address><addrLine>LaTTICe - ENS 1, rue Maurice Arnoux 92120 Montrouge</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.lattice.cnrs.fr/</ref></desc><listRelation><relation active="#struct-52995" type="direct"></relation><relation active="#struct-59704" type="direct"></relation><relation name="UMR8094" active="#struct-441569" type="direct"></relation></listRelation><tutelles><tutelle active="#struct-52995" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID"><orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName><desc><address><addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref></desc></org></tutelle><tutelle active="#struct-59704" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-59704" status="VALID"><orgName>École normale supérieure - Paris</orgName><orgName type="acronym">ENS Paris</orgName><desc><address><addrLine>45, Rue d'Ulm - 75230 Paris cedex 05</addrLine><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.ens.fr</ref></desc></org></tutelle><tutelle name="UMR8094" active="#struct-441569" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-441569" status="VALID"><idno type="IdRef">02636817X</idno><idno type="ISNI">0000000122597504</idno><orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName><orgName type="acronym">CNRS</orgName><date type="start">1939-10-19</date><desc><address><country key="FR"></country></address><ref type="url">http://www.cnrs.fr/</ref></desc></org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author></analytic></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="fr">Dans son livre La prédication verbale et les cadres prédicatifs, Jacques François présente les résultats d'une étude de grande ampleur sur l'analyse sémantico-syntaxique des prédications verbales du français, Il définit alors 14 classes de " cadres prédicatifs " à partir de la fusion de propriétés aspectuelles (transitionalité et dynamicité) et participatives (relationalité, causativité et agentivité) des procès. Le programme de recherche que nous présentons ici s'inscrit dans le prolongement de ce travail. Il s'agit pour nous de concevoir un système automatique capable, à terme, de calculer le sens d'un verbe dans un énoncé donné en fonction du cadre prédicatif dans lequel il se trouve, puisque, comme l'a montré Jacques François, le cadre prédicatif est la donnée essentielle que l'on doit ajouter à la donnée du verbe lui-même pour calculer son sens en contexte.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>France</li></country><region><li>Basse-Normandie</li><li>Grand Est</li><li>Lorraine (région)</li><li>Région Normandie</li></region><settlement><li>Caen</li><li>Metz</li><li>Nancy</li></settlement><orgName><li>Université de Caen Basse-Normandie</li><li>Université de Lorraine</li></orgName></list><tree><country name="France"><noRegion><name sortKey="Jacquet, Guillaume" sort="Jacquet, Guillaume" uniqKey="Jacquet G" first="Guillaume" last="Jacquet">Guillaume Jacquet</name></noRegion><name sortKey="Manguin, Jean Luc" sort="Manguin, Jean Luc" uniqKey="Manguin J" first="Jean-Luc" last="Manguin">Jean-Luc Manguin</name><name sortKey="Venant, Fabienne" sort="Venant, Fabienne" uniqKey="Venant F" first="Fabienne" last="Venant">Fabienne Venant</name><name sortKey="Victorri, Bernard" sort="Victorri, Bernard" uniqKey="Victorri B" first="Bernard" last="Victorri">Bernard Victorri</name></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Lorraine/explor/InforLorV4/Data/Main/Exploration
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 002211 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 002211 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Lorraine
|area= InforLorV4
|flux= Main
|étape= Exploration
|type= RBID
|clé= Hal:hal-00611665
|texte= Déterminer le sens d'un verbe dans son cadre prédicatif
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.33. |  |